自今

即 “自今以往”，由 今天 推到 过去

但翻译还是可以按今天的表达习惯说“从过去直到现在为止”