學 而 〔1〕 （1）子曰 〔2〕 ：“學而時習之 〔3〕 ，不亦説乎 〔4〕 ？有朋自遠方來 〔5〕 ，不亦樂乎？人不知而不愠 〔6〕 ，不亦君子乎 〔7〕 ？”
〔1〕“學而”是篇名。《論語》本來没有篇名，後人摘取每篇第一句的兩個字作爲篇名。
〔2〕 子 ，男子的尊稱，這裏指孔子。
〔3〕 時 ，以時，按時。 時習 ，按時誦習（依王肅説）。
〔4〕 説 （yuè），喜悦，高興，後來寫作“悦”。
〔5〕上古朋和友是有區别的：同門（師）爲朋，同志爲友。
〔6〕 人不知 ，指别人不了解自己。 愠 （yùn），惱怒。
〔7〕 君子 ，舊指道德高尚的人。
（2）曾子曰 〔1〕 ：“吾日三省吾身 〔2〕 ：爲人謀而不忠乎 〔3〕 ？與朋友交而不信乎？傳不習乎 〔4〕 ？”
〔1〕 曾子 ，名參（shēn），字子輿，孔子的弟子。
〔2〕 日 ，每天。 省 （xǐng），看，檢查。
〔3〕 爲 （wèi），介詞。 謀 ，策劃，考慮，這裏指考慮事情。
〔4〕 傳 （chuán），傳授，這裏指老師傳授的知識。 習 ，復習，温習。
（3）子曰：“君子食無求飽 〔1〕 ，居無求安，敏於事而慎於言 〔2〕 ，就有道而正焉 〔3〕 ，可謂好學也已 〔4〕 。”
〔1〕 無 ，通“毋”。
〔2〕 敏於事 ，在辦事情上敏捷。 慎於言 ，在説話上謹慎。
〔3〕大意是：在學業上有弄不清楚的地方，向有道德的人請教，以正定其是非（依邢昺説）。 就 ，走向，接近。
〔4〕 好 ，讀hào，去聲。 已 ，通“矣”。