苛政猛於虎 （檀弓下） 孔子過泰山側，有婦人哭於墓者而哀 〔1〕 。夫子式而聽之 〔2〕 。使子路問之曰：“子之哭也，壹似重有憂者 〔3〕 ？”而曰 〔4〕 ：“然。昔者，吾舅死於虎 〔5〕 ，吾夫又死焉 〔6〕 ，今吾子又死焉。”夫子曰：“何爲不去也？”曰：“無苛政 〔7〕 。”夫子曰：“小子識之 〔8〕 ，苛政猛於虎也。”
〔1〕 婦人哭於墓者 ，等於説在墓前哭的婦人。
〔2〕 式 ，通“軾”，車前横木，這裏用如動詞，扶軾。古時乘車，遇有應表敬意的事，乘者即俯身扶軾。在這裏，孔子扶軾是表示對婦人哭墓的注意和關懷。
〔3〕您這樣哭，實在像連着有了幾樁傷心事似的？ 壹 ，副詞，表示肯定，有“實在”“的確”等意思。 重 （chóng），重疊。
〔4〕 而 ，等於“乃”。
〔5〕 昔者 ，從前。 舅 ，指丈夫的父親。
〔6〕 焉 ，代詞兼語氣詞，等於説於虎。下句同。
〔7〕 苛政 ，暴政。
〔8〕 小子 ，老師叫學生可稱小子，這裏指子路。 識 （zhì），記住。