博 學 (中庸) 博學之 〔1〕 ,審問之 〔2〕 ,慎思之 〔3〕 ,明辨之 〔4〕 ,篤行之 〔5〕 。有弗學,學之弗能,弗措也 〔6〕 。有弗問,問之弗知 〔7〕 ,弗措也。有弗思,思之弗得 〔8〕 ,弗措也。有弗辨,辨之弗明,弗措也。有弗行,行之弗篤,弗措也。人一能之,己百之 〔9〕 ;人十能之,己千之。果能此道矣 〔10〕 ,雖愚必明 〔11〕 ,雖柔必强 〔12〕 。

〔1〕 博學 ,多方面地學。 博 ,寬廣。 之 ,指學的對象。

〔2〕 審問 ,詳細地問。 之 ,指問的對象。

〔3〕 慎思 ,慎重地考慮。 之 ,指思的對象。

〔4〕 明辨 ,明確地分辨。 之 ,指辨的對象。

〔5〕 篤行 ,踏踏實實地實行。 之 ,指行的對象。

〔6〕大意是:除非不學,學了就一定要學會,學不會,不罷休。 有弗學 ,按字面講是“有不學的時候”或“有不學的東西”,實際應了解爲“不學則已”(依朱熹説)。 措 ,放下。以下四句倣此。

〔7〕 知 ,懂。

〔8〕 弗得 ,指不得結果。

〔9〕别人學它一次就會,我卻要學它一百次(多下功夫,精益求精)。下句倣此。

〔10〕果真能實行這個方法。 道 ,方法。

〔11〕 愚 ,糊塗。

〔12〕 柔 ,脆弱,這裏指意志脆弱。 强 ,堅强,這裏指意志堅强。